赵元任最有名的,当属写下96字的奇文:
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。
施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始试食是十狮。
食时,始识是十狮,实十石狮尸。
试释是事。
之所以写这篇文章,是因为当时有很多国学大师,认为汉字过于复杂,阻碍了国家发展。
他们建议用汉语拼音代替汉字,甚至连钱玄同这种级别的大家,都提出过“汉字不灭,中国必亡”的说法。
于是赵元任一怒之下,写下了这篇奇文,让他们认识到自己的荒唐。