- This topic is empty.
-
Posts
-
人在职场，总有说错话的一天
下面这位网友就是一个真实的例子… 领导：“我这一个星期就重了8斤”
网友：“你是吃饱了称的吗？”
via @TomNook
咋一听是不是觉得没问题？
不就是问了“是不是吃饱了之后上秤称的”
然而你们忘了还有这句话：
“吃饱了撑（chēng，同’称’同音）的”
怕你们没有get到
在这里解释一下“吃饱了撑的”的含义
它的意思带有歧义：
形容人把多余的精力用到了不该用的地方
……
场面太尴尬以至于一度上了微博热搜
好想知道后续这位网友有没有吃到“炒鱿鱼”～
在我们的日常生活中
一些中英文的谐音也逐渐地被玩坏了
字就在那，但绝对跟不上网友的脑洞
就好像说：
今天我们就来八一八
那些年被网友们玩坏的“谐音梗”
01
“集美”
——饭圈中“姐妹”的别称
02
“深藏blue”
——深藏不露
03
刀枪blue
——刀枪不入
04
duck不必
——大可不必
05
笑blue齿
——笑不露齿
06
无可Phone告
——无可奉告
07
似懂freedom
——似懂非懂
08
鱼香rose
——鱼香肉丝
09
Excel而过
——一笑而过
10
0请高明
——另请高明
11
谈cellphone生
——谈笑风生
12
贪生pass
——贪生怕死
13
word妈呀
——我的妈呀
14
煎bingo子
——煎饼果子
15
皮蛋solo粥
——皮蛋瘦肉粥
16
因吹斯汀
——interesting，有趣
17
skr而止
——适可而止
18
干就Vans
——干就完事儿
19
star farming
——四大发明的谐音
20
skr狠人
——是个狠人
21
怎么肥四？
——怎么回事？
22
妙book言
——妙不可言
23
book思议
——不可思议
24
无fuck说
——无话可说
25
Tony带水
——拖泥带水
26
关你ps
——关你屁事
27
不得house
——不得好死
28
“互相折磨到battle”
——“互相折磨到白头”歌词的谐音
battle一词流行于街舞和说唱文化中
除此以外
还有一些谐音的段子
也同样让人笑掉大头
（一）
蚌和虾都考了100分，老师问虾：“你抄谁的？”
虾说：“我抄蚌的”老师：“你棒什么棒”
（抄蚌——超棒）
（二）
吸血鬼不喜欢吃辣，因为吸血鬼喜欢blood
（blood——不辣的）
（三）
海水为什么是蓝色的
因为鱼儿吐泡泡都是blueblueblue
（blue——吐泡泡音效）
（四）
哆啦A梦没有脖子是出于卫生考虑
因为蓝脖积泥
（蓝脖积泥——兰博基尼）
（五）
愚公移山的时候喜欢唱什么歌？
移山移山，亮晶晶
（一闪一闪亮晶晶）
（六）
“爸爸，跃跃欲试是什么意思”
“就是我洗澡的房间啊。”岳云鹏笑着对儿子说
（岳云鹏的别称——岳岳）
（七）
我还是很讨厌你
就像邻居吃了花椒，麻了隔壁
（八）
“主要那个女孩吧，有苹果肌笑起来很自然”
“你这话说的，难道安卓机的女孩笑起来就卡顿啦？”
（苹果肌——谐音苹果机，iphone）
（九）
还有一个网友们连续出诗
笑得我字都打不过来的哈哈哈哈哈
直接看图！
下巴全程张开着看完文章的
承包了今日笑点
谢谢各位网友，有被笑到哈哈哈哈哈哈
- You must be logged in to reply to this topic.